Първо българско неделно училище „Св.Иван Рилски" Мостолес
ESCUELA BÚLGARA-MOSTOLES
Los seres mágicos de Bulgaria
Estimado/a lector/a:
Para escribir esta monografía, leí muchos materiales sobre la cuestión en la Biblioteca Nacional de Bulgaria.
Es mucho más lo que ha quedado fuera de estas breves páginas, que lo que está dentro.
Pero procuré extraer la esencia de todos estos mitos, que supongo, será de su interés.
En el libro encontraran los seres mágicos de Bulgaria, que son los más conocidos por nuestro pueblo.
Para ilustrar mejor la idiosincrasia de estos seres, he introducido algunos cuentos, poesías y canciones, verdaderas joyas de la creación popular de Bulgaria, que tiene un patrimonio riquísimo, de raíces muy antiguas.
Espero que disfrute de esta lectura, llena de magia.
La autora: Rositsa Yossifova Avramova
Българските книжници или на кое словенско племе
собствено принадлежи кириловската азбука?
Васил Априлов
Роден 21 юли 1789 г. Габрово, Османска империя
Починал на 2 октомври 1847 г. (58 г.) Галац, Молдова
Васил Евстатиев Априлов е български стопански и просветен деец, дарител, писател от времето на Българското възраждане
На единадесетгодишна възраст брат му, търговец, го отвежда в Москва(1800).Впоследствие Априлов завършва гимназия в Брашов и за кратко следва медицина във Виена (1807 – 1809).
Малко по-късно Васил Априлов и брат му Никифор се преместват от Москва в Одеса, която по това време се налага като главен център на западна Новорусия. Първоначално Васил Априлов работи при гръцкия търговец Теодориди, след което заедно с брат си открива фабрика за спиртни напитки. През 1821 година те изграждат фабрика за рафиниране на захар и голям магазин за хранителни и други потребителски стоки.
По време на Гръцкото въстание (1821) щедро подпомага готвещите се да преминат Дунава доброволци.
Решителен поврат във възгледите на Априлов предизвиква прочетената от него през 1831 г. книга на Юрий Венелин „Древните и сегашните българи“. Под нейно влияние се посвещава на просветното и културно издигане на българския народ. През 1835 г. с помощта на Николай Ст. Палаузов, на братята Константин и Димитър Мустакови, на други български търговци в странство и на търновския митрополит Иларион, открива в Габрово първото чисто българско взаимно училище, сегашната Априловска гимназия.Освен значителната парична и организационна помощ, която оказва на българското просветно движение, издава и няколко книги, с които дава насока на възрожденското училищно дело.